费城Live 已正式与费城税务局达成合作。这是税务局首次直接面向华人社区，发布房产税相关中文资讯。
7项由税务局推出惠民的房产税补助项目，会在费城Live网站、手机App及本公众号上进行中文信息介绍和答疑。
如果满足冻结低收入老年人房产税的年龄和收入要求，费城税务局将停止增加的你房产税金额。
在以后，哪怕你的房产评估或者房产税率增加了，你应缴纳的房产税依旧不会增加。
但如果你的房产评估或者房产税率降低，你应缴纳的房产税也会降低到新的数额。
《冻结低收入老年人房产税》：
https://www.phila.gov/senior-freeze
谁有资格申请
申请人必须同时满足年龄和收入要求，才有资格申请冻结房产税。
年龄要求
符合以下任意一项要求即可：
- 申请人年满65岁或以上。
- 与年满65岁或以上的配偶同住一个家庭的业主。
- 年满50岁或以上的鳏夫或遗孀，配偶在去世前需年满65岁。
收入要求
家庭总收入需为：
- 单身人士：$27,500或以下。
- 夫妻二人：$35,500或以下。
与他人共同拥有的房产
居住在与他人共同拥有的房产（Cooperative Property），并且符合资格的老年人，同样可以申请该计划。
在这种情况下，申请人需要填写一份特别的《COOP APPLICATION申请表》，并根据流程完成申请，其中一项流程包括与你的房产管理分享你的申请情况。
申请流程
第一步：
你需要下载并打印出《冻结老年人房产税申请表》，完成填写。
第二步：
你需要提供一份证明文件，证明自己或配偶符合年龄资质。
任何明确显示出生日期的文件都可以被接受，以下是一些可被接受的文件例子。
证明文件例子
- 出生证明
- 结婚证
- 驾照
- 社会安全局开具的福利核查信
第三步：
复印你所准备的证明文件。
税务局只接受复印件，不接受证明文件原件。
第四步：
把你的申请表和年龄证明文件，邮寄到以下地址：
Philadelphia Department of Revenue
P.O. Box 53190
Philadelphia, PA 19105
完成这四步即视为提交申请，接下来静候税务局审核即可。
如果你对该计划有任何具体问题，请联系税务局，或添加【费城Live 小管家】微信获取人工服务。
如需实时获得费城房产税信息，以及房产税补助项目的相关帮助，请加入「费城房产税答疑群」。
添加【费城Live 小管家】微信，亦可为你申请该计划提供人工帮助。
费城Live 小管家
扫描二维码添加微信
回复“房产税”
进入「费城房产税答疑群」
*转载协议*
文章内容源于费城税务局，并由税务局授权费城Live 独立翻译成中文，及编排成文。如需转载请添加【费城Live 小管家】微信，联系开放白名单，或获取授权转载至其他平台。
